Adeste fideles
Adeste fideles
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte regem angelorum
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus Dominum
O come, all ye faithful
Joyful and triumphant
O come ye, o come ye to Bethlehem
Come and behold
Him Born the King of Angels
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ, the Lord
Sing, choirs of angels, sing in exultation
O sing, all ye citizens of Heaven above
Glory to God in the highest
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ, the Lord
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad, prospero año y felicidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad, prospero año y felicidad
I wanna wish you a merry Christmas
I wanna wish you a merry Christmas
I wanna wish you a merry Christmas
From the bottom of my heart
I wanna wish you a merry Christmas
I wanna wish you a merry Christmas
I wanna wish you a merry Christmas
From the bottom of my heart
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad, prospero año y felicidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad, prospero año y felicidad
In der Weihnachtbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengroße Kleckerei
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
Wo ist das Rezept geblieben
Von den Plätzchen, die wir lieben?
Wer hat das Rezept verschleppt?
"Ich nicht" "Du vielleicht?" "Ich auch nicht"
Na, dann müssen wir es packen
Einfach frei nach Schnauze backen
Schmeißt den Ofen an (oh ja)
Und ran
In der Weihnachtsbäckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengroße Kleckerei
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
Brauchen wir nicht Schokolade
Honig, Nüsse und Succade
Und ein bischen Zimt?
Das stimmt
Butter, Mehl und Milch verrühren
Zwischendurch einmal probieren
Und dann kommt das Ei (pass auf)
Vorbei
In der Weihnachtsbäckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengroße Kleckerei
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
Bitte mal zur Seite treten
Denn wir brauchen Platz zum kneten
Sind die Finger rein?
Du Schwein
Sind die Plätzchen, die wir stechen
Erstmal auf den Ofenblechen
Warten wir gespannt
Verbrannt
In der Weihnachtsbäckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengroße Kleckerei
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
Jingle Bells
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Dashing through the snow (Rudolph)
In a one-horse open sleigh (today)
O′er the fields we go (Rudolph)
Laughing all the way (today)
Bells on bob-tail ring
Makin' our spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Kling Glöckchen
Kling Glöckchen, klingelingeling
Kling Glöckchen kling
Kling Glöckchen, klingelingeling
Kling Glöckchen kling
Laßt mich ein ihr Kinder, ist so kalt der Winter
Öffnet mir die Türen, lasst mich nicht erfrieren
Kling Glöckchen, klingelingeling
Kling Glöckchen kling
Kling Glöckchen, klingelingeling
Kling Glöckchen kling
Mädchen hört und Bübchen Macht mir auf die Stübchen
Bring euch milde Gaben Sollt euch dran erlaben
Kling Glöckchen, klingelingeling
Kling Glöckchen kling
Kling Glöckchen, klingelingeling
Kling Glöckchen kling
Hell erglühen die Kerzen Öffnet mir die Herzen
Will drin wohnen fröhlich Frommes Kind wie seelich
Kling Glöckchen, klingelingeling
Kling Glöckchen kling
Kling Glöckchen, klingelingeling
Kling Glöckchen kling
Leise rieselt der Schnee
Leise rieselt der Schnee
Still und starr liegt der See
Weihnachtlich glänzet der Wald
Freuet euch, 's Christkind kommt bald
In den Herzen wird's warm
Still schweigt Kummer und Harm
Sorge des Lebens verhallt,
Freuet euch, 's Christkind kommt bald
Bald ist heilige Nacht
Chor der Engel erwacht
Hört nur wie lieblich es schallt
Freuet euch, 's Christkind kommt bald
Freuet euch, 's Christkind kommt bald
O du fröhliche
Oh du fröhliche, oh du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren,
Christ war geboren:
Freue, freue dich, oh Christenheit!
Oh du fröhliche, oh du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen,
Uns zu versühnen:
Freue, freue dich, oh Christenheit!
Oh du fröhliche, oh du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren,
Christ war geboren:
Freue, freue dich, oh Christenheit!
Oh du fröhliche, oh du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen,
Uns zu versühnen:
Freue, freue dich, oh Christenheit!
Oh du fröhliche, oh du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ war geboren:
Freue, freue dich, oh Christenheit!
Freue, freue dich, oh Christenheit!
Rudolph the
Red-Nosed Reindeer
Rudolph, the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose.
And if you ever saw him,
You would even say it glows.
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright,
Won't you guide my sleigh tonight?"
Then all the reindeer loved him
As they shouted out with glee,
Rudolph the red-nosed reindeer,
You'll go down in history!
Stille Nacht, Heilige Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja,
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da!
Christ, der Retter ist da!
Stille Nacht, Heilige Nacht!
Gottes Sohn, oh, wie lacht
Lieb′ aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund,
Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Geburt!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht
Aus des Himmels goldenen Höh'n
Uns der Gnade Fülle lässt seh′n:
Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Geburt!
Süßer die Glocken nie klingen
Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit
'S ist als ob Engelein singen wieder von Frieden und Freud'
Wie sie gesungen in seliger Nacht
Wie sie gesungen in seliger Nacht
Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang
Und wenn die Glocken dann klingen
Schnell sie das Christkindlein hört
Tut sich vom Himmel dann schwingen
Eilig hernieder zur Erd'
Segnet den Vater, die Mutter, das Kind
Segnet den Vater, die Mutter, das Kind
Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang
Klinget mit lieblichen Schalle über die Meere noch weit
Dass sich erfreuen doch alle seliger Weihnachtszeit
Alle dann jauchzen mit frohem Gesang
Alle dann jauchzen mit frohem Gesang
Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang
Winter Wonderland
Sleigh bells ring
Are you listening
In the lane
Snow is glistening
A beautiful sight
We′re happy tonight
Walking in a winter wonderland
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song
As we go along
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say: are you married?
We′ll say: no man
But you can do the job
When you're in town
Later on
We'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we′ve made
Walking in a winter wonderland
(Sleigh bells ring)
Are ya listenin′
(In the lane) Snow is glistening
A beautiful sight, we're happy tonight
Walkin′ in the winter wonderland
(Gone away is the blue bird)
Here to stay is a new bird
He sings a love song
As we go along
Walkin' in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he′s a circus clown
(We'll have lots of fun with mister snowman)
Yes, until the other kiddies knock him down
Later on, we′ll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we've made
Walkin' in a winter wonderland
Walkin′ in a winter wonderland
White Christmas
I′m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and kiddies listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
I′m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
Eine Muh, eine Mäh
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Wenn der Weihnachtsbaum uns lacht
Wenn die Glocke bim-bam macht
Kommt auf leisen Sohlen Ruprecht an verstohlen
Zieht mit vollen Säcken ein Bringt uns Bäcker-Leckerei'n
Und packt unter Lachen
Aus die schönsten Sachen
Kommt Kinder seht euch satt Was er für Schätze hat
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Wenn der Schnee zum Berg sich türmt
Wenn es draußen friert und stürmt
Um die Weihnachtslichter, fröhliche Gesichter
Alle Stuben blitzeblank
Denn es kommt mit Poltergang
Durch die Luft die kalte Ruprecht an, der Alte
Und hustend prustend dann
Zeigt uns der Weihnachtsmann
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Der Weihnachtsmann ist da
© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte prüfen Sie die Details und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.